1
00:00:02,808 --> 00:00:04,683
Sekali lagi terima kasih atas bantuan Anda.

2
00:00:04,850 --> 00:00:08,183
Asisten saya akan memvalidasi parkir.

3
00:00:11,516 --> 00:00:14,808
Saya mengirim kejahatan
kepada Tuan Gardner di Bar.

4
00:00:14,975 --> 00:00:16,600
Jika Anda tidak mengikutinya, mereka akan melakukannya.

5
00:00:17,350 --> 00:00:19,350
Lakukan apa yang harus Anda lakukan.

6
00:00:19,808 --> 00:00:20,808
Keluar dari kantor.

7
00:00:42,058 --> 00:00:43,308
Ini sudah berakhir.

8
00:00:43,475 --> 00:00:44,808
Ya.

9
00:00:44,975 --> 00:00:47,475
- Aneh, kan?
- Biasakanlah.

10
00:00:47,641 --> 00:00:50,266
- Diane, Viola Walsh di jalur satu.
- Langsung.

11
00:00:50,433 --> 00:00:52,808
- Suriah?
- Ya, kami akan ke pengadilan besok.

12
00:00:52,975 --> 00:00:54,725
Ini tawaran menit terakhir.

13
00:00:54,891 --> 00:00:57,433
Dan Will, Cary Agos untukmu.

14
00:00:57,600 --> 00:01:00,100
Lihat. Kata resmi.

15
00:01:00,266 --> 00:01:02,933
Atau dia ingin memakzulkan saya lagi.

16
00:01:03,850 --> 00:01:07,225
- Cary, apa kabarmu?
- Saya baik-baik saja.

17
00:01:07,391 --> 00:01:10,350
- Saya pikir Anda tahu mengapa saya menelepon.
- Kuharap aku tahu alasanmu menelepon.

18
00:01:11,766 --> 00:01:13,641
Anda aman.

19
00:01:15,266 --> 00:01:18,850
Gratis. Dan kami tidak akan mencarimu lagi.

20
00:01:19,016 --> 00:01:21,850
- Terima kasih.
- Tidak, teman-teman, kamu bermain cerdas.

21
00:01:23,350 --> 00:01:25,225
Pergi dan rayakan.

22
00:01:25,600 --> 00:01:26,808
terima kasih kawan

23
00:01:31,433 --> 00:01:34,183
Anda memiliki 23 panggilan.

24
00:01:34,683 --> 00:01:36,058
Selamat.

25
00:01:36,225 --> 00:01:38,433
Diantaranya ada enam
juri dan Lionel Deerfield.

26
00:01:38,600 --> 00:01:41,433
Dia bilang penting bagimu untuk meneleponnya malam ini.
Ini mendesak.

27
00:01:41,600 --> 00:01:43,016
Ya.

28
00:01:43,391 --> 00:01:47,433
Saya pikir saya bisa melakukannya tanpa keriangan
ke Lionel Deerfield malam ini.

29
00:02:00,766 --> 00:02:02,433
Sekarang kita pergi ke mereka.

30
00:02:02,600 --> 00:02:04,850
Tidak, kami sedang menetapkan beberapa hal di sana.

31
00:02:05,016 --> 00:02:07,141
OKE. Terima kasih Alicia. Aku akan menemuimu segera.

32
00:02:07,641 --> 00:02:09,308
saya ingin juga

33
00:02:09,600 --> 00:02:12,683
Saya melakukannya ketika saya pikir saya akan pergi
di penjara. Saya tidak pergi ke sana.

34
00:02:12,850 --> 00:02:15,725
Kamu telah menyentuh kematian, temanku.
Ambil cuti seminggu.

35
00:02:15,891 --> 00:02:18,475
Bukan. Adrenalin terpacu.
Saya siap menjatuhkan seseorang.

36
00:02:20,850 --> 00:02:22,433
Oke, kalau begitu.

37
00:02:22,600 --> 00:02:24,433
Mari kita jatuhkan mereka.

38
00:02:34,266 --> 00:02:35,725
Halo.

39
00:02:36,225 --> 00:02:41,725
- Halo. Aku senang, Will. Serius.
- Saya juga. Terima kasih.

40
00:02:43,891 --> 00:02:46,475
Dia akan segera datang ke sini,
untuk negosiasi.

41
00:02:46,641 --> 00:02:49,183
- Bisakah kamu mendapatkannya?
- Tentu. Viola Walsh?

42
00:02:49,350 --> 00:02:51,016
Ya. Mengapa?

43
00:02:51,183 --> 00:02:54,266
terakhir kali
dia melamarku untuk bekerja di perusahaannya.

44
00:02:55,016 --> 00:02:56,725
Serius?

45
00:02:57,225 --> 00:02:59,266
Mungkin Anda menggunakan ini.

46
00:03:01,308 --> 00:03:03,475
Nyonya Walsh. Tuan Kotor.

47
00:03:03,641 --> 00:03:05,350
Ya, dan kamu adalah...?

48
00:03:05,516 --> 00:03:07,141
Saya Alicia Florrick.

49
00:03:07,308 --> 00:03:09,016
Ya tentu saja.

50
00:03:09,183 --> 00:03:11,141
Di sinilah kreativitas menghilang.

51
00:03:11,308 --> 00:03:12,850
Tidak, itu lantai berikutnya.

52
00:03:13,016 --> 00:03:14,475
Apakah itu seharusnya lucu?

53
00:03:14,641 --> 00:03:16,183
Dia.

54
00:03:16,350 --> 00:03:18,766
Menurutku itu tidak lucu.

55
00:03:18,933 --> 00:03:21,933
Itu pasti kirimanku.
Silakan lewat sini.

56
00:03:26,058 --> 00:03:28,266
Diane. William.

57
00:03:28,433 --> 00:03:30,975
- Orang favoritku.
- Viola, senang sekali.

58
00:03:31,141 --> 00:03:34,058
- Neil Gross dengan hoodienya.
- Menunggu untuk menghisap darahku.

59
00:03:34,225 --> 00:03:35,850
Sepertinya kami memergokimu sedang berpesta.

60
00:03:36,183 --> 00:03:38,058
Rabu Biasa.

61
00:03:38,225 --> 00:03:40,933
Lihatlah pameran yang indah.

62
00:03:41,100 --> 00:03:44,141
Anda bersiap-siap untuk berperang, bukan?

63
00:03:44,683 --> 00:03:47,141
- Halo.
- Dia Caitlin. Dia juga duduk.

64
00:03:47,933 --> 00:03:49,266
bisakah kita mulai

65
00:03:49,433 --> 00:03:50,725
Tuan Gross, selamat siang.

66
00:03:50,891 --> 00:03:52,308
Anda telah membuat beberapa perangkat lunak…

67
00:03:52,475 --> 00:03:54,350
Tidak perlu meninjau kembali kasus ini.

68
00:03:54,516 --> 00:03:56,808
Ini bukan ulasan.
Itu argumen pembuka saya.

69
00:03:57,391 --> 00:04:00,808
Anda telah membuat jadwal
program dekripsi yang disebut CoursePoint.

70
00:04:00,975 --> 00:04:03,850
Ini bukan perangkat lunak dekripsi.
Ini ekstraksi data.

71
00:04:04,016 --> 00:04:05,933
Dan perusahaan tersebut memberikannya kepada pemerintah Suriah.

72
00:04:06,100 --> 00:04:07,641
- Kami menyangkalnya.
- Tentara Suriah

73
00:04:07,808 --> 00:04:12,350
menggunakan program untuk mendekripsi
dan memblokir email dan obrolan pribadi

74
00:04:12,516 --> 00:04:15,600
untuk menangkap
menyiksa dan membunuh pengunjuk rasa.

75
00:04:15,766 --> 00:04:17,891
Kami mewakili mereka
para pengunjuk rasa Amerika.

76
00:04:18,058 --> 00:04:19,975
Kami mohon agar keluarga menerima

77
00:04:20,141 --> 00:04:23,766
kerugian sebesar satu juta dolar
dan 16 juta untuk penderitaan.

78
00:04:23,933 --> 00:04:26,850
Mungkin aku sedang down
dalam hal kemunafikan.

79
00:04:27,016 --> 00:04:29,933
Diskusikan perbedaan pendapat
ketika ada musik di sebelahnya.

80
00:04:30,100 --> 00:04:31,850
Bisakah kita langsung ke inti permasalahannya?

81
00:04:32,016 --> 00:04:34,183
Jangan pedulikan para pengunjuk rasa.

82
00:04:34,350 --> 00:04:37,100
Anda peduli dengan pelanggan Anda,
Patrick Edelstein.

83
00:04:37,308 --> 00:04:39,683
Berjuang untuk kendali
pasar perangkat lunak.

84
00:04:39,850 --> 00:04:42,558
Ini adalah upaya untuk saya
mengolok-oloknya untuk memberi ruang bagi itu.

85
00:04:42,725 --> 00:04:45,433
Kematian karena seribu luka.
Ini adalah potongan kertas.

86
00:04:45,600 --> 00:04:47,808
Ya, kami mewakilinya
sainganmu.

87
00:04:47,975 --> 00:04:50,808
Tapi tidak, ini bukan tentang pemotongan kertas.

88
00:04:50,975 --> 00:04:53,308
Ini tentang keluarga Mohammed Hazouri,

89
00:04:53,475 --> 00:04:58,100
- Amy Newton dan Sara Fellner.
- Oke. Itu bagus untuk diketahui.

90
00:04:58,266 --> 00:05:00,350
Tapi lihat tawaran kami. Apakah kamu siap?

91
00:05:00,516 --> 00:05:02,975
Beasiswa $ 100,000

92
00:05:03,141 --> 00:05:05,766
untuk memajukan penyebab para remaja putri ini.

93
00:05:06,183 --> 00:05:07,975
Dan pernyataan bersama mengatakan

94
00:05:08,141 --> 00:05:11,975
yang akan kita awasi dengan cermat
perangkat lunak, dipasarkan oleh pihak ketiga.

95
00:05:12,141 --> 00:05:13,475
Itukah sebabnya kamu membawa kami ke sini?

96
00:05:18,016 --> 00:05:20,683
bisakah kita bicara sebentar?

97
00:05:22,433 --> 00:05:25,183
Caitlin, aku tahu kamu berpikir begitu
bahwa kamu membantuku di sana

98
00:05:25,350 --> 00:05:27,641
- tapi jangan bicara.
- Akan bertanya padaku.

99
00:05:27,808 --> 00:05:29,516
Dia... Apa?

100
00:05:29,683 --> 00:05:32,100
Will memintaku untuk mengatakan ini,
terlepas dari tawarannya.

101
00:05:35,850 --> 00:05:36,975
Seberapa dekat kita?

102
00:05:37,183 --> 00:05:39,016
Mengapa? Apakah Anda mempunyai pekerjaan di tempat lain?

103
00:05:39,183 --> 00:05:41,641
Ya. Sulit untuk melintasi kota.

104
00:05:41,808 --> 00:05:43,183
Datanglah ke Suriah, Kalinda.

105
00:05:43,350 --> 00:05:44,558
Anda hidup dalam kebosanan.

106
00:05:44,725 --> 00:05:46,433
Hari-hari kami menyenangkan.

107
00:05:46,600 --> 00:05:47,891
Kedengarannya sangat menggoda.

108
00:05:48,516 --> 00:05:51,766
Dua pengunjuk rasa tewas hari ini di Damaskus.

109
00:05:51,933 --> 00:05:53,891
Ya, aku tahu, aku...

110
00:05:54,850 --> 00:05:58,975
Perantaranya adalah
dikonfirmasi dalam tiga menit.

111
00:06:00,933 --> 00:06:02,391
apakah kamu aman

112
00:06:02,558 --> 00:06:06,641
Ya, saya punya teman di Mukhabarat, Shabiha
dan para pengunjuk rasa.

113
00:06:06,808 --> 00:06:09,558
Saya telah membahas semua pilihan saya.

114
00:06:09,725 --> 00:06:12,266
Saya melihat Barbara Walters kemarin.

115
00:06:12,433 --> 00:06:13,808
- Benar-benar?
- Ya.

116
00:06:13,975 --> 00:06:15,516
Dia mewawancarai presiden.

117
00:06:15,683 --> 00:06:19,975
Rambutnya jauh lebih besar dari yang kukira.

118
00:06:20,308 --> 00:06:21,725
Permisi, Samir.

119
00:06:21,891 --> 00:06:24,141
- Ya, Eli?
- Apakah kamu sudah bicara dengan Stacie Hall?

120
00:06:24,308 --> 00:06:26,183
- Tidak sekarang.
- Aku harus mencari tahu sekarang.

121
00:06:26,391 --> 00:06:28,225
Anda berbicara dengan Stacie Hall
mantanku?

122
00:06:28,391 --> 00:06:30,433
Bagaimana kalau kita bicara nanti?
Saya bersama Suriah.

123
00:06:30,600 --> 00:06:33,350
Tidak, Kalinda, aku ingin... Sekarang.

124
00:06:33,516 --> 00:06:34,975
Apa keadaan daruratnya, Eli?

125
00:06:35,141 --> 00:06:36,225
- Mengapa?
- Kenapa, apa?

126
00:06:36,391 --> 00:06:37,808
Mengapa mantan saya memakainya?

127
00:06:37,975 --> 00:06:40,641
ahli strategi untuk kampanye mendatang
di Senat?

128
00:06:40,808 --> 00:06:42,350
Apa pedulinya mantan suamiku?

129
00:06:42,516 --> 00:06:44,475
Aku peduli karena dia sainganku

130
00:06:44,641 --> 00:06:46,766
dan mencuri tiga klien dariku.

131
00:06:46,933 --> 00:06:48,600
Jadi apakah dia baik?

132
00:06:48,766 --> 00:06:50,933
Vanessa, dia ingin membuatku tidak stabil,

133
00:06:51,100 --> 00:06:52,766
itu sebabnya itu mewakili Anda.

134
00:06:52,933 --> 00:06:53,975
Serius? kesalahan saya.

135
00:06:54,141 --> 00:06:56,350
Saya pikir kampanye ini tentang saya.
Itu milikmu.

136
00:06:56,516 --> 00:06:59,808
- Ini bukan narsisme, ini strategi.
- Eli, kamu menolakku.

137
00:06:59,975 --> 00:07:02,100
- Saya berkonsultasi untuk kampanye.
- Ya.

138
00:07:02,266 --> 00:07:03,975
Sampai kami mulai berdebat

139
00:07:04,141 --> 00:07:06,141
mari kita tidak bekerja sama.
Aku pergi ke Stacie.

140
00:07:06,641 --> 00:07:09,600
Itu saja. Dia tidak mencariku.

141
00:07:11,141 --> 00:07:12,641
Eli sedang memikirkan pekerjaan.

142
00:07:12,808 --> 00:07:14,225
Saya mengerti.

143
00:07:14,433 --> 00:07:16,766
Bagus. Anda ingin saya kembali dalam kampanye Anda.

144
00:07:16,933 --> 00:07:19,183
- Tuhan.
- Dan itu suatu kebetulan

145
00:07:19,350 --> 00:07:21,600
- bahwa kamu mengikuti sainganku?
- Aku tidak memberitahumu.

146
00:07:21,766 --> 00:07:23,600
Itu masuk akal. Anda punya masalah bin Laden.

147
00:07:23,766 --> 00:07:26,558
- Aku tidak tahu tentang bin Laden.
- Denganku di tim, itu lebih baik.

148
00:07:26,725 --> 00:07:29,308
“Suaminya tidak ambil pusing
bahwa dia tidur dengan bin Laden."

149
00:07:29,475 --> 00:07:32,641
Oke terima kasih. Eli, saat dia meraihku
nostalgia bagi kita

150
00:07:32,808 --> 00:07:35,475
Kamu selalu melemparkan sesuatu seperti itu padaku.

151
00:07:35,641 --> 00:07:40,975
{\an8}Senat Negara Bagian

152
00:07:41,141 --> 00:07:42,975
{\an8}Oke, tunggu.

153
00:07:46,933 --> 00:07:49,391
- Jangan memilih tepian yang berwarna hijau.
- Ini lingkungan.

154
00:07:49,558 --> 00:07:51,683
Pemilih tidak melihat
alam ketika saya melihat tanaman hijau.

155
00:07:51,850 --> 00:07:54,600
Mereka memikirkan tentang warna kulit.
Misalnya, kampanye McCain.

156
00:07:55,808 --> 00:07:56,975
Dan itu bukan yang terbaik.

157
00:07:57,725 --> 00:08:01,141
Anda membutuhkan cahaya yang lebih hangat.

158
00:08:01,766 --> 00:08:03,183
Emas baik untuk Anda.

159
00:08:03,350 --> 00:08:04,891
Stacie mengira emas sudah diperbaiki.

160
00:08:05,058 --> 00:08:08,933
Tuhan itu bagus.
Anda tidak berusaha memenangkan Nobel.

161
00:08:09,600 --> 00:08:12,558
Bagus. Terima kasih Eli.

162
00:08:14,683 --> 00:08:17,725
Nostalgia menghantam Anda
setelah waktu yang dihabiskan bersama?

163
00:08:19,100 --> 00:08:21,016
Selamat malam, Eli.

164
00:08:22,933 --> 00:08:25,600
Anda harus membuktikannya
dua hal untuk dimenangkan.

165
00:08:25,766 --> 00:08:30,183
Klien saya menjual perangkat lunak ke Suriah,
pada tingkat yang sangat tinggi.

166
00:08:30,350 --> 00:08:32,516
Kedua: Dia tahu perangkat lunak itu akan digunakan

167
00:08:32,683 --> 00:08:36,058
untuk menangkap dan membunuh para pengunjuk rasa.
Semoga beruntung.

168
00:08:36,683 --> 00:08:38,850
- Apakah Anda memiliki faktur di tangan Anda?
- Ya.

169
00:08:39,016 --> 00:08:41,183
Dia melewati Dubai.

170
00:08:41,350 --> 00:08:44,058
Terima kasih, Samir. tetap berhubungan, oke?

171
00:08:44,475 --> 00:08:46,725
Tidak, tidak. Aku akan menghubungimu, oke?

172
00:08:46,891 --> 00:08:48,933
Beri saya email
dengan tiga tanda tanya,

173
00:08:49,516 --> 00:08:50,850
dan aku akan meneleponmu, oke?

174
00:08:51,016 --> 00:08:53,433
Lebih aman seperti itu.

175
00:08:53,850 --> 00:08:56,433
Bagus. Berhati-hatilah, temanku.

176
00:08:58,391 --> 00:09:01,808
Betapa baik tawarannya,
kami mencoba peruntungan kami di pengadilan.

177
00:09:01,975 --> 00:09:03,725
Apakah Anda tidak berbicara dengan pelanggan Anda?

178
00:09:03,891 --> 00:09:06,183
Mereka mengizinkan kami menolak jumlah yang tidak masuk akal.

179
00:09:06,350 --> 00:09:09,516
- Kamu tidak mendapatkan lebih banyak.
- Ini akan menjadi misi hidupku

180
00:09:09,683 --> 00:09:11,558
untuk menerima lebih banyak

181
00:09:16,225 --> 00:09:17,516
- Itu aneh.
- Apa?

182
00:09:17,683 --> 00:09:19,516
Tawaran itu terlalu diremehkan.

183
00:09:19,683 --> 00:09:23,225
Sepertinya mereka menantang kita untuk menilai diri sendiri.

184
00:09:28,808 --> 00:09:29,891
Hai, Lionel.

185
00:09:30,058 --> 00:09:32,016
Saya akan menelepon, tapi itu gila.

186
00:09:32,183 --> 00:09:34,766
Hai Will.
Bisakah kita pergi ke tempat terpencil?

187
00:09:34,933 --> 00:09:36,933
Tentu. Lewat sini.

188
00:09:46,308 --> 00:09:49,016
Segalanya tampaknya berantakan di sini.

189
00:09:49,725 --> 00:09:51,891
Apa keadaan daruratnya?

190
00:09:52,058 --> 00:09:53,975
Apakah Anda berbicara dengan seseorang di bar?

191
00:09:54,141 --> 00:09:55,933
Di bar? bilah apa

192
00:09:56,266 --> 00:09:58,600
Dewan Hukum
Ketaatan dan Disiplin.

193
00:09:58,766 --> 00:10:01,350
Sayangnya, tidak. Mengapa?

194
00:10:01,641 --> 00:10:03,475
Kami sedang melacak pengecualian Anda.

195
00:10:11,141 --> 00:10:14,225
- Apa yang kamu katakan?
- Saya bagian dari komite evaluasi.

196
00:10:14,391 --> 00:10:15,891
Aku tahu aku tidak seharusnya mengatakannya.

197
00:10:16,058 --> 00:10:20,600
Saya bersumpah untuk merahasiakannya
tapi saya menerima tuduhan anonim

198
00:10:20,766 --> 00:10:23,308
bahwa Anda mengambil $45.000
dari akun pelanggan.

199
00:10:23,475 --> 00:10:26,558
Dan Anda mengembalikannya 15 tahun yang lalu.

200
00:10:26,725 --> 00:10:29,600
Sebagai pengecualian,
tidak ada undang-undang pembatasan.

201
00:10:33,308 --> 00:10:35,308
Besok kami memulai proses disipliner.

202
00:10:37,225 --> 00:10:39,016
Saya minta maaf. aku hanya...

203
00:10:39,183 --> 00:10:41,100
Saya pikir kamu harus tahu.

204
00:10:45,766 --> 00:10:47,516
Jangan bilang aku mengatakan sesuatu.

205
00:11:24,182 --> 00:11:29,057
Sebelum kita mulai,
Saya ingin mendiskusikan sesuatu

206
00:11:29,223 --> 00:11:33,348
yang terjadi pada 100
meter dari pengadilan ini.

207
00:11:34,098 --> 00:11:35,265
Menempati Wall Street.

208
00:11:36,848 --> 00:11:39,348
Ya, anak-anak muda yang luar biasa ini

209
00:11:39,515 --> 00:11:41,890
berani menghadapi cuaca 36 derajat

210
00:11:42,057 --> 00:11:45,015
dengan keberanian
untuk mendukung tujuan bersama.

211
00:11:45,182 --> 00:11:47,348
Semua untuk menentang sistem.

212
00:11:47,515 --> 00:11:50,682
Dan aku, misalnya,

213
00:11:51,515 --> 00:11:52,682
Saya menyapa mereka.

214
00:11:54,223 --> 00:11:56,390
{\an8}Maaf.
Hanya itu yang ingin saya katakan.

215
00:11:56,557 --> 00:11:58,515
{\an8}Kita harus mulai...

216
00:12:09,515 --> 00:12:11,307
{\an8}Apakah Anda ingin saya berbicara dengan saksi pertama?

217
00:12:11,473 --> 00:12:13,182
{\an8}Tidak, saya baik-baik saja.

218
00:12:20,807 --> 00:12:22,765
{\an8}- Maksudmu?
- Ya.

219
00:12:22,932 --> 00:12:25,015
{\an8}Kamu dan adikmu berada di Suriah. Mengapa?

220
00:12:25,182 --> 00:12:28,682
{\an8}Kami sedang belajar bahasa Arab
di Universitas Al-Baath di Homs.

221
00:12:39,265 --> 00:12:41,973
{\an8}- Siapa dia?
- Saudariku.

222
00:12:42,390 --> 00:12:45,848
{\an8}Sarah. Dia menyuruhku untuk mengambil kamera.

223
00:12:46,015 --> 00:12:47,432
Dia ingin klip itu dipublikasikan.

224
00:12:53,890 --> 00:12:55,890
Lalu apa yang terjadi?

225
00:12:57,807 --> 00:13:00,348
{\an8}Polisi menahan kami.

226
00:13:00,515 --> 00:13:03,848
{\an8}Penjara Saydnaya di Homs.
Dan al-Mukhabarat al-'Askariyya...

227
00:13:04,015 --> 00:13:05,890
{\an8}- Spionase militer?
- Ya.

228
00:13:06,057 --> 00:13:09,140
{\an8}...menelepon Sara
seminggu yang lalu.

229
00:13:09,307 --> 00:13:10,473
{\an8}Dan dia terus mengulanginya.

230
00:13:10,640 --> 00:13:12,515
{\an8}- Itukah sebabnya mereka menangkapmu?
- Ya.

231
00:13:12,682 --> 00:13:14,598
{\an8}Kami pikir
ayo ikut unjuk rasa.

232
00:13:14,765 --> 00:13:17,182
{\an8}Tahu bagaimana mereka menyadap panggilan ini?

233
00:13:17,348 --> 00:13:19,973
{\an8}Ya. Itu adalah PC
di ruang interogasi.

234
00:13:20,140 --> 00:13:21,640
{\an8}Membaca dari layar.

235
00:13:21,973 --> 00:13:24,598
Tapi apa hubungannya dengan itu?
dengan perusahaan Tuan Gross?

236
00:13:24,765 --> 00:13:26,182
Mungkinkah itu perangkat lunak apa pun?

237
00:13:26,348 --> 00:13:30,890
Bukan. Saat mereka membawaku ke sel,
Saya melihat logo di layar.

238
00:13:31,182 --> 00:13:33,307
Itu adalah logo bidak catur Chumhum.

239
00:13:33,890 --> 00:13:35,473
Apakah kamu melihat Sara hidup saat itu?

240
00:13:35,640 --> 00:13:38,098
{\an8}Ya. Ketika para penjaga
mereka melihat paspornya,

241
00:13:38,265 --> 00:13:39,807
itu memiliki cap untuk Israel.

242
00:13:40,473 --> 00:13:43,265
Aku sudah setahun sebelumnya,
tapi stempelku terhapus

243
00:13:43,432 --> 00:13:47,307
{\an8}jadi mereka melepaskan saya
dan mereka menyimpannya.

244
00:13:47,515 --> 00:13:49,640
{\an8}Kamu dan Sara dulu pernah melakukannya
demonstrasi damai?

245
00:13:49,932 --> 00:13:51,182
Ya.

246
00:13:51,348 --> 00:13:55,557
- Seperti Menempati Wall Street...
- Ayo. Saya keberatan, Pak Hakim.

247
00:13:55,723 --> 00:13:58,140
{\an8}Saya hanya menunjukkan niat korban...

248
00:13:58,348 --> 00:14:00,598
Anda memohon belas kasihan
hakim.

249
00:14:00,765 --> 00:14:01,932
{\an8}Terima kasih.

250
00:14:02,098 --> 00:14:05,098
{\an8}Anda akan melihat bahwa saya lebih tahan,
Tuan Gardner, Nyonya...?

251
00:14:05,265 --> 00:14:06,348
- Walsh.
- Walsh,

252
00:14:06,515 --> 00:14:09,807
{\an8}daripada menawarkan diriku sendiri
simpati dengan mudah.

253
00:14:09,973 --> 00:14:11,598
{\an8}- Ada pertanyaan lain?
- Tidak.

254
00:14:11,765 --> 00:14:15,098
{\an8}Tuan Fellner,
Anda tahu Chumhum memiliki banyak produk

255
00:14:15,265 --> 00:14:17,098
- logo mana yang sama?
- Ya.

256
00:14:17,265 --> 00:14:19,890
{\an8}Perangkat lunak bisnis,
pengolah kata, spreadsheet.

257
00:14:20,057 --> 00:14:23,057
{\an8}Semua telah ditetapkan
untuk menggunakan logo yang sama.

258
00:14:23,223 --> 00:14:24,557
- Ya.
- Mungkin memang begitu

259
00:14:24,723 --> 00:14:26,557
{\an8}perangkat lunak Mr. Gross lainnya?

260
00:14:26,723 --> 00:14:29,557
{\an8}Misalnya perangkat lunaknya
pengolah kata, Anda pernah melihatnya

261
00:14:29,723 --> 00:14:31,140
- di layar tersebut?
- Tidak.

262
00:14:31,307 --> 00:14:32,848
- Tentu?
- Semua perangkat lunak

263
00:14:33,057 --> 00:14:35,890
{\an8}memiliki bidak catur dengan warna berbeda.

264
00:14:36,057 --> 00:14:37,348
Bagian ini berwarna merah.

265
00:14:38,098 --> 00:14:39,557
Untuk lebih jelasnya, Tuan Hakim,

266
00:14:39,890 --> 00:14:42,307
- merah adalah warna logo...
- Aku keberatan.

267
00:14:42,473 --> 00:14:45,932
{\an8}Apakah kita semua sedang bersaksi sekarang?

268
00:14:46,182 --> 00:14:49,015
{\an8}Kami akan melakukan beberapa perubahan di sini,

269
00:14:49,182 --> 00:14:50,515
{\an8}membuat orang bingung.

270
00:14:50,682 --> 00:14:54,098
- Apakah ini tentang juri yang gagal?
- Tidak, ini tentang banyak hal.

271
00:14:54,265 --> 00:14:55,348
Bukan sembarang hal.

272
00:14:55,557 --> 00:14:58,223
{\an8}Beberapa tidak diajak berkonsultasi
dalam penyelidikan suap.

273
00:14:58,807 --> 00:15:00,890
{\an8}Kami tidak akan menyalahkannya di sini.

274
00:15:01,098 --> 00:15:02,765
{\an8}Ini bukan salah siapa pun, ini salah semua orang.

275
00:15:02,932 --> 00:15:05,098
{\an8}Saya akan mengunjungi Anda satu per satu, satu per satu,

276
00:15:05,265 --> 00:15:09,140
{\an8}untuk menetapkan prioritas baru.
Terima kasih banyak.

277
00:15:09,765 --> 00:15:11,723
{\an8}Sayang sekali hal itu tidak berhasil bagi Anda.

278
00:15:12,515 --> 00:15:13,557
{\an8}Pergilah ke neraka.

279
00:15:18,432 --> 00:15:21,098
Saya dengar kamu melakukannya dengan baik
di pengadilan.

280
00:15:24,182 --> 00:15:25,765
Ya.

281
00:15:28,098 --> 00:15:29,765
{\an8}Namun...?

282
00:15:39,432 --> 00:15:42,515
{\an8}Komisi Kepatuhan
dan disiplin pengacara

283
00:15:42,682 --> 00:15:44,640
dia memintaku untuk dikeluarkan dari Bar.

284
00:15:44,807 --> 00:15:46,807
{\an8}Tapi kenapa?

285
00:15:46,973 --> 00:15:49,098
{\an8}45.000
dipinjam 15 tahun yang lalu.

286
00:15:50,307 --> 00:15:52,890
{\an8}Hal ini tidak ditentukan.

287
00:15:53,182 --> 00:15:57,557
{\an8}Sepertinya Wendy peduli
keluhan sebagai serangan tertunda.

288
00:15:57,723 --> 00:16:01,140
- Kita harus bertarung.
- Apa yang harus kita lawan? Saya melakukannya.

289
00:16:01,682 --> 00:16:03,557
- Sudah lama sekali, tapi aku berhasil.
- Ya.

290
00:16:03,723 --> 00:16:05,932
Mari kita tekankan
kemunafikan dalam mengikutimu.

291
00:16:06,265 --> 00:16:08,640
Saya perhatikan bahwa dunia sedang menghakimi

292
00:16:08,807 --> 00:16:11,098
tidak menyadari kemunafikan mereka.

293
00:16:11,307 --> 00:16:13,723
Kemudian serahkan diri Anda pada belas kasihan dewan.

294
00:16:16,848 --> 00:16:18,140
Itu tidak berakhir, bukan?

295
00:16:20,140 --> 00:16:21,682
Begitu mereka menangkapmu,

296
00:16:24,807 --> 00:16:26,807
jangan pernah menyerah

297
00:16:38,015 --> 00:16:39,098
Eli.

298
00:16:39,265 --> 00:16:40,807
Diane.

299
00:16:45,265 --> 00:16:46,848
kenapa kamu melakukan ini

300
00:16:48,515 --> 00:16:50,682
Nora, ada seseorang di kantorku.

301
00:16:51,015 --> 00:16:53,682
- Mengapa kamu meremehkanku dengan istrimu?
- Mantan istri.

302
00:16:53,848 --> 00:16:56,015
Anda tidak bisa masuk ke sini. Telepon dulu.

303
00:16:56,182 --> 00:16:59,182
Anda lupa kaus kaki tadi malam.
Saya harus mengembalikannya.

304
00:16:59,348 --> 00:17:01,848
Bukan. Itu bukan kaus kakiku.
Siapakah aku ini, Sinterklas?

305
00:17:02,015 --> 00:17:03,848
Itu milikku.

306
00:17:04,015 --> 00:17:05,057
Apa yang hijau?

307
00:17:05,223 --> 00:17:09,057
- Tidak ada yang salah dengan warna hijau.
- Untuk pohon dan sup kacang.

308
00:17:09,223 --> 00:17:11,598
Tapi untuk brosur kampanye…

309
00:17:11,765 --> 00:17:13,723
Ini bukan Kampanye 101.

310
00:17:13,890 --> 00:17:15,515
Berhenti meremehkanku.

311
00:17:15,682 --> 00:17:16,765
Lakukan pekerjaan yang lebih baik.

312
00:17:16,932 --> 00:17:19,223
Mantan klien Anda
Saya pikir saya melakukan pekerjaan dengan baik.

313
00:17:19,390 --> 00:17:22,390
- Oke, kamu mengerti. Selamat tinggal.
- Aku harus bertemu denganmu lagi.

314
00:17:26,057 --> 00:17:28,598
- Tidak.
- Tadi malam sungguh luar biasa.

315
00:17:28,765 --> 00:17:33,723
- Aku masih bisa merasakanmu.
- Oke terima kasih. selamat tinggal

316
00:17:33,890 --> 00:17:39,140
Setidaknya 75 orang tewas di Suriah
pada salah satu hari paling berdarah

317
00:17:39,307 --> 00:17:40,973
sejak kerusuhan dimulai.

318
00:17:41,140 --> 00:17:44,390
Kekerasan terjadi suatu hari nanti
setelah 41 orang meninggal,

319
00:17:44,557 --> 00:17:48,307
- termasuk lima wanita dan 12...
- Hei, apakah kamu masih mengenalku? Aula Stasiun.

320
00:17:48,473 --> 00:17:51,015
- Ya. bagaimana kabarmu?
- Oke.

321
00:17:51,182 --> 00:17:53,223
- Saya punya pertanyaan singkat.
- Oke.

322
00:17:53,432 --> 00:17:56,390
Bagaimana Anda mengetahui dia tidur dengan bin Laden?

323
00:17:58,432 --> 00:18:00,265
Mengapa kita tidak bicara di tempat lain?

324
00:18:00,432 --> 00:18:03,807
Tentu. Bukan bin Laden itu. Bukan Osama.

325
00:18:05,765 --> 00:18:07,723
Patric menginginkan berita.
Ruang konferensi.

326
00:18:09,598 --> 00:18:11,015
Apa?

327
00:18:11,932 --> 00:18:13,432
Apakah kita melakukannya untuk Edelstein?

328
00:18:15,265 --> 00:18:16,765
Di ruang konferensi.

329
00:18:20,098 --> 00:18:21,515
Kelas menolak tawaran tersebut

330
00:18:21,682 --> 00:18:23,598
beasiswa $ 100,000

331
00:18:23,765 --> 00:18:25,723
dan pernyataan bersama.
Kita menilai diri kita sendiri.

332
00:18:25,890 --> 00:18:27,932
- Bagaimana peluang kita?
- Setengah hari.

333
00:18:28,098 --> 00:18:30,890
Kami ingin menggunakan
proses untuk menekannya

334
00:18:31,057 --> 00:18:33,598
pada Neil Gross,
menuju solusi yang lebih menguntungkan.

335
00:18:37,515 --> 00:18:40,682
- Jadi aku harus menanyakan sesuatu padamu.
- Oke.

336
00:18:41,932 --> 00:18:42,932
Akur.

337
00:18:45,057 --> 00:18:48,140
Bukan untuk memeriksa Kongres
penjualan perangkat lunak dekripsi.

338
00:18:49,223 --> 00:18:50,723
Saya kira itu cocok untuk Anda

339
00:18:50,890 --> 00:18:52,640
Investigasi Neil Gross.

340
00:18:52,807 --> 00:18:53,973
Bukan. sekarang,

341
00:18:54,140 --> 00:18:56,223
kepentingan kita bersinggungan.

342
00:18:56,390 --> 00:18:58,057
Kongres akan membuat sirkus.

343
00:18:58,223 --> 00:19:00,973
Prosesnya membawa
lebih penting dalam kasus ini.

344
00:19:02,473 --> 00:19:04,223
Kami tidak mewakili Anda.

345
00:19:05,473 --> 00:19:06,640
Kami mewakili kelas.

346
00:19:06,807 --> 00:19:09,182
Tiga keluarga
dari para pengunjuk rasa yang tewas.

347
00:19:10,015 --> 00:19:12,307
- Ya, aku mengirimkannya padamu.
- Saya mengerti.

348
00:19:12,473 --> 00:19:15,765
Ketika saya menerima kasus ini,
mereka menjadi pelanggan kami, bukan Anda.

349
00:19:15,932 --> 00:19:18,015
- Saya minta maaf.
- Bukan itu

350
00:19:21,223 --> 00:19:24,557
- apa yang kuinginkan.
- Saya minta maaf.

351
00:19:25,598 --> 00:19:27,598
Kami tidak dapat membantu Anda di sini.

352
00:19:31,307 --> 00:19:33,640
Apakah kita baik-baik saja di sini?

353
00:19:34,348 --> 00:19:37,515
Aku tidak tahu. Dia bisa pergi. Itulah situasinya.

354
00:19:38,515 --> 00:19:42,348
- Tuan Deerfield, apakah Anda punya waktu sebentar?
- Ya.

355
00:19:42,932 --> 00:19:45,015
- Diane Lockhart, kan?
- Ya.

356
00:19:45,182 --> 00:19:48,223
Saya ingin berbicara tentang Will Gardner.

357
00:19:50,890 --> 00:19:52,723
Saya Kassim Al-Khoury.

358
00:19:52,890 --> 00:19:55,473
Saya seorang grosir perangkat lunak
dan saya bekerja di dubai.

359
00:19:55,765 --> 00:19:57,723
Apakah Anda bekerja dengan perusahaan Tuan Gross?

360
00:19:57,890 --> 00:20:00,223
Ya. Kami sangat mengagumi Anda, Tuan Gross.

361
00:20:00,390 --> 00:20:02,182
Saya membaca bio Anda tiga kali.

362
00:20:02,348 --> 00:20:04,973
Di mana Anda berurusan?
dengan perusahaan Tuan Gross?

363
00:20:05,140 --> 00:20:07,265
Di Dubai.
Pada pameran teknologi tahunan.

364
00:20:07,432 --> 00:20:10,973
Pertunjukan bernama
"Bola Mikrofon"?

365
00:20:11,140 --> 00:20:14,390
Ya. Lebih banyak perusahaan
Orang-orang Barat menjual dagangannya di sana.

366
00:20:14,557 --> 00:20:17,682
Banyak pemerintahan totaliter
beli teknologi mata-mata dari sana

367
00:20:17,848 --> 00:20:19,765
dan perangkat lunak penambangan data?

368
00:20:19,932 --> 00:20:23,682
Namun juga korporasi yang mendorong
produktivitas karyawan.

369
00:20:23,848 --> 00:20:26,223
Dan penegakan hukum...

370
00:20:29,723 --> 00:20:32,515
{\an8}Maaf. Silakan lanjutkan.

371
00:20:33,098 --> 00:20:35,807
- Kita bisa istirahat.
- Tidak, tidak. Bukan apa-apa.

372
00:20:36,098 --> 00:20:39,432
{\an8}Saat makan siang, saya pergi menawarkan
dukungan moral di Wall Street,

373
00:20:39,598 --> 00:20:42,765
karena semprotan yang melumpuhkan.

374
00:20:46,473 --> 00:20:47,765
Di Bola Mata-Mata,

375
00:20:47,932 --> 00:20:50,140
Anda membeli dari Tuan Gross

376
00:20:50,307 --> 00:20:51,807
program CoursePoint.
Ya.

377
00:20:51,973 --> 00:20:55,098
- Jual ke perwakilan Suriah?
- Ya.

378
00:20:55,265 --> 00:20:59,723
Karena Chumhum tidak bisa
menjual perangkat lunak tersebut ke warga Suriah?

379
00:20:59,890 --> 00:21:01,848
Ya, embargo Amerika diperlukan

380
00:21:02,015 --> 00:21:04,390
menggunakan perantara, yaitu saya.

381
00:21:04,598 --> 00:21:08,640
Dan inilah tagihannya
siapa yang menjual CoursePoint ke warga Suriah?

382
00:21:08,807 --> 00:21:10,307
- Ya.
- Dan Chumhum tahu

383
00:21:10,473 --> 00:21:13,265
- bahwa Anda menjual kembali perangkat lunak tersebut di Suriah?
- Ya.

384
00:21:13,432 --> 00:21:16,223
Saya juga mengirimi mereka fakturnya.

385
00:21:17,057 --> 00:21:18,723
Saya tidak punya pertanyaan lagi.

386
00:21:21,807 --> 00:21:23,765
{\an8}Saya... Nyonya Walsh.

387
00:21:24,932 --> 00:21:26,973
- Pertanyaan?
- Ya, Tuan Hakim.

388
00:21:28,973 --> 00:21:30,182
Anda membawa sekop

389
00:21:30,348 --> 00:21:32,848
Perusahaan Tuan Gross, kan?
Bukan. apa maksudmu

390
00:21:33,015 --> 00:21:35,473
Anda melaporkannya
Tuan Kotor untuk hutang.

391
00:21:35,640 --> 00:21:38,807
Saya tidak setuju
dengan konversi euro-dolar.

392
00:21:38,973 --> 00:21:42,348
Perusahaan Tuan Gross tidak menolak
untuk membayar Anda dengan tepat

393
00:21:42,515 --> 00:21:45,807
karena Anda menjual spyware
Timur Tengah?

394
00:21:45,973 --> 00:21:48,015
Bukan. Itu tidak benar.

395
00:21:49,307 --> 00:21:53,723
Saya tidak punya pertanyaan lagi, Hakim.
tapi kami ingin mengingat Jimmy Felner.

396
00:21:54,140 --> 00:21:55,682
Mengapa kamu mengeluh kepada kami, Jimmy?

397
00:21:55,848 --> 00:21:59,223
Karena adikku sudah meninggal
tapi dia tidak boleh mati.

398
00:22:01,973 --> 00:22:03,390
{\an8}Maaf.

399
00:22:03,557 --> 00:22:04,682
{\an8}Abaikan aku.

400
00:22:06,015 --> 00:22:08,682
Itu sebabnya saya menuntut semua orang, bukan?

401
00:22:08,848 --> 00:22:10,307
Ya.

402
00:22:11,223 --> 00:22:13,598
- Apakah itu adikmu?
- Ya.

403
00:22:13,765 --> 00:22:15,432
Dan siapa dia?

404
00:22:16,265 --> 00:22:18,598
sepertinya adikku
tapi aku belum melihat gambarnya.

405
00:22:19,348 --> 00:22:22,223
- Tapi sepertinya dia adikmu.
- Ya. Dimana itu dibuat?

406
00:22:22,390 --> 00:22:25,140
Kami memiliki gambar dari satu
lokasi pemberontakan Suriah.

407
00:22:25,348 --> 00:22:27,598
- Itu dibuat tiga hari yang lalu.
- Aku keberatan.

408
00:22:27,765 --> 00:22:30,223
Mengapa Anda keberatan?
Saya memberi kabar baik kepada klien Anda.

409
00:22:30,390 --> 00:22:31,515
Adiknya hidup.

410
00:22:31,682 --> 00:22:33,682
Kami tidak dapat memastikan asal usulnya.

411
00:22:33,848 --> 00:22:35,182
- Tuhan.
-Jimmy,

412
00:22:35,515 --> 00:22:39,515
kamu bilang kamu menuntut mereka
karena adikmu meninggal

413
00:22:39,723 --> 00:22:42,973
Ini adalah bukti bahwa dia hidup.

414
00:22:47,098 --> 00:22:48,681
Tuan Will Gardner,

415
00:22:48,848 --> 00:22:52,348
salah satu tujuan dewan
disiplin Bar

416
00:22:52,514 --> 00:22:56,431
adalah menjaga kehormatan
dan integritas praktik hukum

417
00:22:56,598 --> 00:23:00,264
dan meningkatkan kesejahteraan anggotanya.

418
00:23:00,764 --> 00:23:03,431
Untuk tujuan ini, kami telah mengumpulkan cukup bukti

419
00:23:03,598 --> 00:23:06,014
sehubungan dengan pencurian $45.000,

420
00:23:06,181 --> 00:23:09,889
kami pikir sidang diperlukan
untuk pengecualian dari Bar.

421
00:23:10,056 --> 00:23:12,264
- Apakah kamu mengerti?
- Ya.

422
00:23:12,431 --> 00:23:15,598
Secara permanen, dewan ini
cobalah untuk menunjukkan rasa hormat

423
00:23:15,764 --> 00:23:18,098
menentang permohonan grasi apa pun.

424
00:23:18,264 --> 00:23:20,931
Saya tahu Anda bertanggung jawab

425
00:23:21,098 --> 00:23:24,223
untuk mendirikan departemen tersebut
pro bono dari perusahaan Anda.

426
00:23:25,639 --> 00:23:28,639
Sementara sebagian besar perusahaan
mengurangi aktivitas pro bono,

427
00:23:28,806 --> 00:23:31,348
sungguh menggembirakan melihat Lockhart Gardner,

428
00:23:31,514 --> 00:23:34,639
mereka meningkatkan upaya mereka terhadap Anda.

429
00:23:35,014 --> 00:23:36,556
Untuk alasan ini,

430
00:23:36,723 --> 00:23:40,223
kami menawarkan Anda opsi untuk menangguhkan.

431
00:23:40,973 --> 00:23:42,264
Masa percobaan enam bulan.

432
00:23:42,431 --> 00:23:43,764
Tidak ada kasus, tidak ada klien.

433
00:23:43,931 --> 00:23:47,681
Jangan memasuki ruang sidang
dibandingkan sebagai warga negara biasa.

434
00:23:47,848 --> 00:23:49,306
Dan jika saya menolak?

435
00:23:49,473 --> 00:23:52,639
Kami sedang melakukan dengar pendapat
untuk pengecualian dari Bar

436
00:23:52,806 --> 00:23:57,306
dan tekad
komisinya akan bersifat permanen.

437
00:23:59,348 --> 00:24:01,181
Kita harus menghentikan prosesnya.

438
00:24:01,348 --> 00:24:03,431
Itulah yang diinginkan pihak lain.

439
00:24:03,598 --> 00:24:05,514
Aku tidak ingin dia dalam bahaya
kehidupan adikku

440
00:24:05,681 --> 00:24:08,514
- Kamu tidak rasional.
- Bagaimana kalau itu Amy?

441
00:24:08,681 --> 00:24:10,848
Masih memikirkan kompensasi?

442
00:24:11,014 --> 00:24:12,181
Jika kita menyerah,

443
00:24:12,348 --> 00:24:14,139
perusahaan melakukan tugasnya.

444
00:24:14,348 --> 00:24:18,223
Dan siapa bilang mereka tidak akan ada lagi
dan Amy atau Sara lainnya?

445
00:24:18,389 --> 00:24:22,348
Itulah alasannya. Itu masih harus dilihat.

446
00:24:26,848 --> 00:24:28,264
Mayoritas memutuskan.

447
00:24:28,431 --> 00:24:31,473
Ya, tapi Kalinda
pelajari lebih lanjut tentang Sara.

448
00:24:31,639 --> 00:24:33,389
Bagus. Saya mengurusnya.

449
00:24:35,264 --> 00:24:37,306
Apakah Anda sudah berbicara dengan dewan?

450
00:24:37,889 --> 00:24:39,639
apa yang mereka katakan

451
00:24:39,931 --> 00:24:42,223
Penangguhan selama enam bulan.

452
00:24:43,181 --> 00:24:44,681
Berapa banyak waktu yang Anda punya?

453
00:24:44,889 --> 00:24:46,306
Mereka menginginkan keputusan besok.

454
00:24:47,723 --> 00:24:49,556
Berjuang, Will.

455
00:24:50,306 --> 00:24:52,556
Enam bulan lagi akan membunuhmu.

456
00:24:58,598 --> 00:25:00,889
Foto Sarah adalah
di situs blogger

457
00:25:01,056 --> 00:25:02,306
dikenal sebagai Pink Damaskus.

458
00:25:02,473 --> 00:25:05,139
Seorang aktivis melaporkan
protes di Suriah.

459
00:25:05,306 --> 00:25:07,556
Itu duri
di pantai rezim Assad.

460
00:25:07,723 --> 00:25:10,348
bisakah kamu menemukannya Mencari tahu siapa yang melakukannya
gambar, kami menemukan Sara.

461
00:25:10,556 --> 00:25:12,598
Saya punya beberapa ide.

462
00:25:14,389 --> 00:25:15,931
Caitlin,

463
00:25:17,598 --> 00:25:19,181
Apakah Viola memintamu untuk menanganinya?

464
00:25:21,973 --> 00:25:23,723
Ya. Saya bilang tidak.

465
00:25:23,889 --> 00:25:26,306
Ya. asal tahu saja

466
00:25:26,473 --> 00:25:29,598
diinginkan oleh perusahaan lain
untuk mengalihkan perhatian Anda dengan meminta Anda pergi.

467
00:25:29,889 --> 00:25:31,973
Itu tidak berarti apa-apa.

468
00:25:32,306 --> 00:25:33,931
Mereka tidak mempercayai Anda jika mereka mencuri dari Anda.

469
00:25:34,806 --> 00:25:35,848
Sebaiknya kamu setia.

470
00:25:36,014 --> 00:25:39,181
- Kami tidak menganggapnya serius.
- Aku tahu.

471
00:25:39,431 --> 00:25:42,806
- Apa aku baik-baik saja di sini?
- Ya. Sangat bagus.

472
00:25:43,098 --> 00:25:45,764
Bagus. Terima kasih.

473
00:25:47,473 --> 00:25:49,431
Ini adalah kebodohan tingkat tertinggi.

474
00:25:49,598 --> 00:25:51,931
Itu sebabnya kamu membawa kami ke sini
Eli? Untuk menghinaku?

475
00:25:52,098 --> 00:25:54,264
Anda tidur dengan bin Laden.
Anda tidak bisa mengabaikannya.

476
00:25:54,431 --> 00:25:57,264
- Bagaimana kamu tahu kami mengabaikannya?
- Kamu memanggang Kalinda.

477
00:25:57,431 --> 00:25:59,264
Anda tidak dapat menutup saluran tersebut.

478
00:25:59,431 --> 00:26:00,598
Itu benar, Vanesa.

479
00:26:00,764 --> 00:26:04,056
Vena pelipis kiri
itu berdenyut ketika dia marah.

480
00:26:04,223 --> 00:26:07,014
Itu tidak akan berhasil. Jika Kalinda tertangkap,
ini masalah waktu

481
00:26:07,181 --> 00:26:11,014
- sampai diketahui publik.
- Jadi apa saranmu?

482
00:26:12,473 --> 00:26:14,764
Asumsikan itu.
Jadilah orang yang mengatakan.

483
00:26:15,306 --> 00:26:17,139
Sembunyikan itu dalam pikiran terbuka Anda.

484
00:26:17,306 --> 00:26:20,639
Melawan prasangka anti-Islam.
Itu hanya sebuah nama.

485
00:26:20,806 --> 00:26:22,306
Presiden memiliki nama yang sama

486
00:26:22,473 --> 00:26:24,556
seperti seorang diktator pembunuh,
tapi aku tetap memilih dia.

487
00:26:25,681 --> 00:26:30,889
Orang ini, pemodal hotel, dengan
dengan siapa kamu tidur saat kita menikah...

488
00:26:31,056 --> 00:26:32,639
- Eli.
- Apa? Itu sama adilnya

489
00:26:32,806 --> 00:26:34,348
- seperti pers.
- Ini berantakan.

490
00:26:34,514 --> 00:26:36,514
- Mungkin aku harus berhenti.
- Beri kami waktu sebentar.

491
00:26:36,806 --> 00:26:38,764
Tentu. lihat kaus kakiku

492
00:26:45,473 --> 00:26:47,181
Dengan siapa kamu terobsesi, dia atau aku?

493
00:26:48,514 --> 00:26:51,348
Oleh siapa pun. Saya hanya membantu.

494
00:26:52,014 --> 00:26:55,014
- Aku tidak suka itu menyakitimu.
- Oke. bantu aku

495
00:26:55,181 --> 00:26:59,181
Entah Anda tidak peduli lagi, atau Anda secara resmi menerimanya.

496
00:27:02,431 --> 00:27:05,931
Cary, bagaimana dia digantung?

497
00:27:12,181 --> 00:27:13,764
Saya ingin Anda menjauh dari halaman

498
00:27:14,181 --> 00:27:16,723
dan penerapan tunjangan.

499
00:27:16,889 --> 00:27:18,681
apakah kamu membutuhkannya

500
00:27:18,931 --> 00:27:20,389
Ya.

501
00:27:22,889 --> 00:27:25,806
Kami berdua sedang mengerjakan penyelidikan
penyuapan. Bukan hanya saya.

502
00:27:25,973 --> 00:27:28,514
- Itulah yang dibutuhkan Peter.
- Jadi itu Peter, bukan?

503
00:27:28,681 --> 00:27:30,973
Inilah yang dibutuhkan kantor.

504
00:27:36,556 --> 00:27:39,056
Dan Anda akan memainkan senar saya, bukan?

505
00:27:39,223 --> 00:27:41,306
Anda tahu saya mengikuti perintah
kepada Wendy Scott-Carr,

506
00:27:41,473 --> 00:27:42,723
Tapi kamu tidak peduli?

507
00:27:42,889 --> 00:27:44,723
- Dana...
- Tidak.

508
00:27:45,181 --> 00:27:47,598
Anda tidak bisa mengatakannya seperti itu.

509
00:27:47,764 --> 00:27:51,014
- Tidak, Pak Agos.
- Ini tidak akan memakan waktu lama.

510
00:27:51,348 --> 00:27:52,431
selamat tinggal

511
00:27:53,389 --> 00:27:55,223
Apa artinya ini?

512
00:27:56,973 --> 00:28:00,056
Ya, aku melihat foto Sarah, tapi aku tidak bisa menahannya.

513
00:28:00,223 --> 00:28:02,056
Itu bisa diambil dari mana saja di Suriah.

514
00:28:02,223 --> 00:28:04,223
Dan blog tempat kemunculannya?

515
00:28:04,389 --> 00:28:07,223
Bisakah kamu...?
Bisakah Anda membantu kami menemukan Pink Damask?

516
00:28:08,806 --> 00:28:10,389
sama?

517
00:28:11,098 --> 00:28:12,848
apakah kamu di sana

518
00:28:13,514 --> 00:28:14,556
sama?

519
00:28:17,056 --> 00:28:18,098
Saya tidak bisa lama-lama.

520
00:28:18,973 --> 00:28:20,223
Saya mengerti.

521
00:28:20,389 --> 00:28:22,639
Ya. Kami tahu situs ini.

522
00:28:22,806 --> 00:28:25,223
Tidak ada yang tahu di mana Pink Damask berada.

523
00:28:25,389 --> 00:28:29,473
Jika Anda mempelajari suatu lingkungan,
saya akan terus mencoba. Saya harus pergi.

524
00:28:33,223 --> 00:28:35,306
- Aku tidak bisa membantumu.
- Itu tidak benar.

525
00:28:35,473 --> 00:28:37,556
- Kupikir kamu mengabariku.
- Damask merah muda

526
00:28:37,723 --> 00:28:40,223
memiliki akun Detektif.
Jika kita menghubunginya...

527
00:28:40,389 --> 00:28:42,889
Privasi adalah
landasan perusahaan.

528
00:28:43,098 --> 00:28:45,264
Jika ternyata aku melakukannya
informasi publik...

529
00:28:45,431 --> 00:28:47,931
Lebih baik daripada jika dia mengetahuinya
bahwa Anda memprioritaskan perusahaan

530
00:28:48,098 --> 00:28:50,598
untuk kehidupan seorang gadis berusia 23 tahun.

531
00:28:57,973 --> 00:28:59,348
Ya?

532
00:29:01,639 --> 00:29:03,639
- Bolehkah aku membantumu?
- Saya minta maaf.

533
00:29:03,806 --> 00:29:05,639
Sepertinya aku salah orang.

534
00:29:05,806 --> 00:29:07,764
Kamu pikir aku ini siapa?

535
00:29:07,973 --> 00:29:11,806
Seorang blogger lesbian dari Suriah.
damask merah muda.

536
00:29:11,973 --> 00:29:13,931
Aku minta maaf telah mengecewakanmu.

537
00:29:14,306 --> 00:29:16,764
Pernahkah Anda mendengar tentang dia?

538
00:29:17,639 --> 00:29:19,181
Ya. Saya up to date dengan berita.

539
00:29:19,348 --> 00:29:23,264
Ya. Bayangkan protes masyarakat
jika ketahuan itu Pink Damask

540
00:29:23,431 --> 00:29:26,014
dia sebenarnya laki-laki
30-an dari Kansas.

541
00:29:26,431 --> 00:29:28,139
Sambilan.

542
00:29:29,056 --> 00:29:30,431
Bagaimana Anda mendapatkan ide untuk Kansas?

543
00:29:30,598 --> 00:29:33,306
Bantal Rock Cretmu, semangat KU.

544
00:29:33,473 --> 00:29:35,973
Anda tahu, Anda bisa dituduh melakukan penipuan

545
00:29:36,139 --> 00:29:38,931
Dari lima hingga delapan tahun penjara.

546
00:29:39,098 --> 00:29:41,806
- Kamu berbohong.
- Saya bekerja di sebuah firma hukum.

547
00:29:41,973 --> 00:29:43,264
coba aku

548
00:29:45,306 --> 00:29:46,848
apa yang kamu inginkan

549
00:29:47,848 --> 00:29:51,348
Itu hanya memiliki alamat IP
dari orang yang mengiriminya foto itu.

550
00:29:51,514 --> 00:29:53,348
- Dia?
- Ya, bayangkan.

551
00:29:53,514 --> 00:29:55,264
Dia menyamar sebagai orang lain di Internet.

552
00:29:56,223 --> 00:30:01,098
Alamatnya adalah Homs,
sebuah kafe internet di distrik Al-Sinaa.

553
00:30:01,264 --> 00:30:03,681
Bagus. Anda meneruskan ini padanya
untuk pria Anda dari Suriah?

554
00:30:03,848 --> 00:30:05,181
Ya.

555
00:30:07,389 --> 00:30:09,681
Anda ingin berbicara
interogasi Neil Gross?

556
00:30:10,473 --> 00:30:12,681
Ya. Bukan.

557
00:30:14,848 --> 00:30:17,639
- Apakah kamu ingin...?
- Tidak, tinggallah

558
00:30:17,848 --> 00:30:18,848
Tutup pintunya sedikit.

559
00:30:33,014 --> 00:30:35,348
Aku tidak memberitahumu
tentang penyelidikan dewan juri,

560
00:30:35,514 --> 00:30:37,056
Itu adalah sebuah kesalahan.

561
00:30:37,223 --> 00:30:38,764
- Dan kamu aman.
- Ya.

562
00:30:38,931 --> 00:30:41,514
Dia mungkin dikeluarkan dari Bar,

563
00:30:41,723 --> 00:30:43,598
dan aku diberi pilihan.

564
00:30:43,764 --> 00:30:45,681
- Tunggu. Apa?
- Komite Disiplin

565
00:30:45,848 --> 00:30:48,056
- risiko mengeluarkanku dari Bar.
- Tuhan.

566
00:30:48,223 --> 00:30:50,514
- Akan?
- Bukan apa-apa. Hanya saja...

567
00:30:50,681 --> 00:30:52,889
Saya sudah terbiasa. Lucu.

568
00:30:53,056 --> 00:30:54,431
Bagaimanapun, saya diberi pilihan.

569
00:30:54,598 --> 00:30:57,431
Melawan pencabutan izin praktik
atau Anda diskors selama enam bulan.

570
00:30:57,598 --> 00:30:58,931
Anda tidak pantas untuk dikecualikan.

571
00:30:59,098 --> 00:31:02,098
Saya layak untuk dipecat.
Saya mengambil uang dari rekening pelanggan.

572
00:31:02,264 --> 00:31:03,973
- 15 tahun yang lalu.
- Tapi aku melakukannya.

573
00:31:05,598 --> 00:31:07,181
Dan tahukah Anda?

574
00:31:07,348 --> 00:31:11,264
Satu-satunya alasan mengapa
menerima keringanan adalah...

575
00:31:13,473 --> 00:31:17,098
Itu karena program pro bono kami,
yang aku perjuangkan dengan sekuat tenaga.

576
00:31:17,264 --> 00:31:19,098
- Kamu tidak melakukan itu.
- Ya.

577
00:31:20,223 --> 00:31:22,931
Saya menerima skorsing enam bulan.

578
00:31:23,098 --> 00:31:26,264
Saya salah.
Saya harus menanggung konsekuensinya.

579
00:31:30,764 --> 00:31:32,264
Lihatlah dia.

580
00:31:32,431 --> 00:31:33,681
Saya mengambil keputusan. Terima kasih.

581
00:31:37,389 --> 00:31:39,764
Apakah Anda berhenti berpraktik hukum selama enam bulan?

582
00:31:39,931 --> 00:31:42,098
Ya. Aneh, bukan?

583
00:31:44,348 --> 00:31:46,848
- Aku tidak bisa membayangkannya.
- Anda telah bekerja selama lebih dari sepuluh tahun.

584
00:31:49,556 --> 00:31:50,931
Ya.

585
00:31:52,973 --> 00:31:54,139
Bagus.

586
00:31:54,306 --> 00:31:55,848
Aku harus memberitahu seseorang.

587
00:32:06,138 --> 00:32:08,388
Oke, kalau begitu.
Anda menutup kasus Neil Gross...

588
00:32:08,554 --> 00:32:10,554
Saya akan mentransfer kasus Anda
mitra.

589
00:32:10,888 --> 00:32:12,679
Seberapa cepat Anda bisa mengerjakan ringkasan saya?

590
00:32:12,846 --> 00:32:14,054
- Akhir hari.
- Oke.

591
00:32:14,221 --> 00:32:16,221
Anda tidak lagi bisa datang ke kantor

592
00:32:16,388 --> 00:32:18,263
jika tidak terkait dengan pengajaran kasus

593
00:32:18,638 --> 00:32:19,888
atau bisnis perusahaan.

594
00:32:20,054 --> 00:32:23,013
Saya akan mengirimkan dokumen ke Barou
untuk mengubah nama perusahaan.

595
00:32:23,221 --> 00:32:25,054
Lockhart and Associates tampaknya yang paling sederhana

596
00:32:25,263 --> 00:32:27,804
jika Anda tidak keberatan.

597
00:32:29,388 --> 00:32:31,638
- Aku sudah selesai.
- Untuk saat ini.

598
00:32:37,554 --> 00:32:39,346
Anda akan mendapat tempat ketika Anda kembali.

599
00:32:46,929 --> 00:32:48,471
Teknologi tidak memihak siapa pun.

600
00:32:48,638 --> 00:32:51,263
Inilah cara Anda merampingkan bisnis
dengan rezim otokratis?

601
00:32:51,429 --> 00:32:54,138
{\an8}- Saya keberatan. Argumentatif.
- Ya. Hal ini diakui.

602
00:33:06,304 --> 00:33:10,471
Perusahaan Anda menjual kepada pemerintah

603
00:33:10,638 --> 00:33:12,638
Arab Saudi dan Bahrain?

604
00:33:12,804 --> 00:33:14,804
Artinya, sekutu Amerika Serikat,

605
00:33:14,971 --> 00:33:18,138
dengan siapa kita mempunyai hubungan
diplomatis dan komersial?

606
00:33:18,304 --> 00:33:20,304
- Ya.
- Kami tidak membahas interogasi ini.

607
00:33:20,471 --> 00:33:22,346
Di jejaring sosial Anda, Chumhum,

608
00:33:22,513 --> 00:33:24,429
Anda belum mengirimkan alamatnya

609
00:33:24,596 --> 00:33:26,471
- Tiongkok versus Beijing?
- Aku keberatan.

610
00:33:26,638 --> 00:33:29,263
Kurangnya ketelitian pria itu
Kotor pada rezim

611
00:33:29,471 --> 00:33:31,013
untuk menyiksa
untuk membunuh sesama manusia,

612
00:33:31,179 --> 00:33:33,179
belum lagi Amy Newton,

613
00:33:33,346 --> 00:33:35,679
- Sarah Fellner. Muhammad Hazouri.
- Hakim, saya mengerti

614
00:33:35,846 --> 00:33:38,429
{\an8}- apa yang membuatmu bersimpati...
- Nyonya Walsh, tolong hentikan.

615
00:33:38,596 --> 00:33:41,138
Saya tahu Anda mencoba memaksakan
tema untuk membantu Anda dalam panggilan,

616
00:33:41,304 --> 00:33:42,596
tapi jangan lakukan itu padaku.

617
00:33:42,804 --> 00:33:43,846
- Aku tidak...
- Kamu dulu.

618
00:33:44,013 --> 00:33:46,763
Aku tidak ingin kehilangan akal sehatku
tapi saya objektif.

619
00:33:46,929 --> 00:33:50,054
Keberatan diterima.

620
00:33:53,179 --> 00:33:55,013
Mari kita bicara tentang CoursePoint, Tn. Gross.

621
00:33:55,179 --> 00:33:58,471
Mengirimkan push ke server
pusat Anda saat sedang digunakan, bukan?

622
00:33:58,638 --> 00:34:00,429
- Apakah ini semacam sinyal panduan?
- Relevansi?

623
00:34:00,596 --> 00:34:04,054
Jika Tuan Gardner penasaran
struktur program kami,

624
00:34:04,221 --> 00:34:05,513
Saya menyarankan dia untuk pergi

625
00:34:05,679 --> 00:34:07,429
pada konvensi perangkat lunak di Las Vegas.

626
00:34:07,596 --> 00:34:10,221
Terlepas dari bagaimana program itu diperoleh,

627
00:34:10,388 --> 00:34:13,513
{\an8}cara kerja programnya
apa yang menarik pengguna.

628
00:34:13,679 --> 00:34:16,013
{\an8}Logika adalah logika.

629
00:34:16,304 --> 00:34:18,721
Keberatan Anda ditolak, Nona Walsh.

630
00:34:18,888 --> 00:34:22,763
Ya. Ketika perangkat lunak digunakan,
dia mengganggu server kami.

631
00:34:22,929 --> 00:34:26,304
Jadi Anda bisa mengidentifikasi kapan
dan di mana Kursus aktif?

632
00:34:26,471 --> 00:34:28,054
Ya.

633
00:34:28,221 --> 00:34:31,179
Maka itu tidak berarti
yang kamu tahu

634
00:34:31,346 --> 00:34:33,888
bahwa produk tersebut telah digunakan
oleh pemerintah Suriah?

635
00:34:34,054 --> 00:34:35,596
Saya tidak pernah menyangkalnya.

636
00:34:35,763 --> 00:34:38,679
Tapi seperti yang saya katakan,

637
00:34:38,846 --> 00:34:41,263
baik saya maupun perusahaan saya
Saya tidak menawarkannya kepada mereka.

638
00:34:49,304 --> 00:34:51,763
Anda menyadari bahwa sinyalnya
apakah mereka dikirim dari kota Homs?

639
00:34:51,929 --> 00:34:53,554
Keberatan. Sangat tidak relevan.

640
00:34:53,721 --> 00:34:54,971
Jika Anda mau, Tn. Gross,

641
00:34:55,138 --> 00:34:57,429
mencari tahu di mana dia berada
pakaian saudara perempuan klien saya.

642
00:34:57,596 --> 00:34:59,846
- Itu tidak masuk akal.
- Ya, jika disimpan

643
00:35:00,013 --> 00:35:02,013
dimana itu akan digunakan
dan jadwal Mr. Gross.

644
00:35:02,179 --> 00:35:04,929
{\an8}- Saya keberatan, Pak Hakim.
- Saya mendukung keberatan Ms Walsh.

645
00:35:22,471 --> 00:35:25,596
- Terutama kawin silang.
- Terima kasih.

646
00:35:25,763 --> 00:35:27,513
Dia mencoba menjatuhkannya
pada Neil Gross.

647
00:35:27,679 --> 00:35:30,596
- Karena belum ada yang melakukannya sebelumnya.
- Jadilah cerdas, Will.

648
00:35:30,888 --> 00:35:32,804
Itu tidak bertentangan dengan nafsu.
Itu mengaburkan pemikiran Anda.

649
00:35:33,096 --> 00:35:34,596
Apa menurutmu aku lupa tentang kasus ini?

650
00:35:34,763 --> 00:35:36,471
Bahwa aku akan pergi mencari Sara?

651
00:35:36,888 --> 00:35:39,471
Saya pikir Anda ingin memberi
pukulan dengan pukulan terakhir.

652
00:35:40,888 --> 00:35:42,263
Itu hanya observasi.

653
00:35:42,888 --> 00:35:45,638
Saya sangat menyukainya
untuk dibuktikan salah.

654
00:35:46,096 --> 00:35:48,388
Saya tidak punya banyak waktu untuk membuktikan apa pun.

655
00:35:50,596 --> 00:35:52,013
- Ya.
- Itu artinya ya

656
00:35:52,179 --> 00:35:55,388
atau "Saya tidak mau
tapi mantan istriku menghancurkanku”?

657
00:35:55,554 --> 00:35:58,513
Apakah itu penting?
Ya, saya akan menjadi konsultan untuk kampanye Anda.

658
00:35:58,679 --> 00:36:01,013
Dan ya, saya menerima perintah dari Stacie.

659
00:36:01,179 --> 00:36:02,971
Eli, aku tidak menginginkanmu jika kamu tidak mau.

660
00:36:03,138 --> 00:36:04,179
Bagus.

661
00:36:04,346 --> 00:36:06,471
Pelajaran pertama tentang terpilih,

662
00:36:06,638 --> 00:36:09,179
ketika kamu ingin mendapatkan apa yang kamu inginkan, diamlah.

663
00:36:12,721 --> 00:36:14,096
Apa?

664
00:36:14,346 --> 00:36:15,888
Saya rindu berdebat.

665
00:36:16,846 --> 00:36:19,804
Kami pasti akan memiliki banyak peluang

666
00:36:19,971 --> 00:36:22,054
untuk menghidupkan kembali momen-momen mulia itu.

667
00:36:22,221 --> 00:36:25,513
Saya akan mengirimkan anggaran terbaru kepada Anda.
Anda selalu pandai menemukan lemak.

668
00:36:25,679 --> 00:36:27,554
Dan aku masih punya surat-suratnya
yang saya ingin Anda ambil.

669
00:36:28,429 --> 00:36:29,763
Anda tahu di mana menemukan saya.

670
00:36:32,638 --> 00:36:34,721
Menang atau kalah, itu bagus.

671
00:36:39,013 --> 00:36:40,721
Diane, apakah kamu menginginkan sesuatu?

672
00:36:40,888 --> 00:36:42,096
Ya.

673
00:36:42,388 --> 00:36:43,971
Apakah Anda berbicara dengan Will tentang keputusannya?

674
00:36:44,138 --> 00:36:45,679
- Ya.
- Oke.

675
00:36:45,846 --> 00:36:47,179
Anda mendistribusikan kembali kasusnya.

676
00:36:47,554 --> 00:36:50,096
Saya ingin Anda menangani ini sendiri.

677
00:36:50,263 --> 00:36:52,346
Will dan saya ingin berhati-hati.

678
00:36:52,679 --> 00:36:54,013
Siapa pelanggannya?

679
00:36:54,179 --> 00:36:55,179
Kalinda.

680
00:36:55,804 --> 00:36:57,513
Ini tentang pajak.

681
00:36:57,679 --> 00:37:01,679
Kalinda memiliki lebih banyak komplikasi,
urusan bisnis, urusan pribadi.

682
00:37:01,846 --> 00:37:04,013
Beberapa di antaranya sudah mulai
sebelum datang ke perusahaan.

683
00:37:04,888 --> 00:37:06,554
Saya menghargai kepercayaan Anda,

684
00:37:06,721 --> 00:37:10,388
tapi menurut saya seorang pengacara pajak
akan lebih berkualitas.

685
00:37:10,554 --> 00:37:12,138
Seorang pengacara pajak tidak begitu baik,

686
00:37:12,346 --> 00:37:14,554
itu sebabnya aku menjaganya. Kami ingin Anda mengambil alih.

687
00:37:14,721 --> 00:37:17,513
Kamu dan Kalinda harus bicara.

688
00:37:19,888 --> 00:37:23,346
Saya menyimpannya di lingkungan kosong Al-Sinaa.

689
00:37:23,554 --> 00:37:26,263
Samir, kamu harus pergi.
bisakah kamu, bisakah kamu mengulanginya?

690
00:37:26,429 --> 00:37:30,096
Saya menyimpannya di sekolah yang kosong
dari distrik Al-Sinaa.

691
00:37:30,263 --> 00:37:33,554
Saya menggunakan bangunan yang ditinggalkan
bukannya penjara.

692
00:37:33,721 --> 00:37:36,721
Ini akan jauh lebih sulit
untuk menemukan seseorang

693
00:37:36,888 --> 00:37:38,804
Dan apakah Anda benar-benar yakin itu ada di sana?

694
00:37:39,554 --> 00:37:41,179
Seaman mungkin.

695
00:37:41,388 --> 00:37:45,346
Mungkin aku bisa melakukannya
tapi aku butuh 50.000 dolar.

696
00:37:45,721 --> 00:37:47,721
Untuk suap?

697
00:37:48,763 --> 00:37:50,388
Aku akan mengurusnya, oke?

698
00:37:50,554 --> 00:37:54,679
Tapi hanya tersisa empat jam lagi,
jadi aku butuh uang segera.

699
00:37:55,138 --> 00:37:56,721
Kami akan mengirimkan telegram.

700
00:37:56,888 --> 00:37:59,763
Samir, beri tahu kami ke mana harus mengirim uangnya.

701
00:37:59,929 --> 00:38:02,263
Anda perlu mentransfer...
Bank Sentral.

702
00:38:02,429 --> 00:38:03,471
VIDEO GAGAL

703
00:38:03,888 --> 00:38:06,721
apakah kamu memfilmkan Sameer?

704
00:38:07,763 --> 00:38:09,429
Halo?

705
00:38:10,054 --> 00:38:12,054
Saya tahu cara memenangkan kasus ini.

706
00:38:12,221 --> 00:38:13,638
Bagaimana?

707
00:38:13,804 --> 00:38:15,346
Pemecahan masalah.

708
00:38:18,470 --> 00:38:19,804
Dinesh Rekhi.

709
00:38:19,970 --> 00:38:21,595
Saya bekerja di meja bantuan Chumhum.

710
00:38:21,762 --> 00:38:24,137
Untuk klien saya, saya Roger.

711
00:38:24,679 --> 00:38:27,637
Anda telah menerima panggilan dari pengguna
siapa yang meminta bantuan di CoursePoint?

712
00:38:27,804 --> 00:38:32,095
Ya. Ini adalah program yang kompleks.
masih ada permasalahan yang harus diselesaikan.

713
00:38:32,262 --> 00:38:35,137
Maaf, Tuan Kotor,
tetapi semua program mempunyai kesalahan.

714
00:38:35,304 --> 00:38:37,470
Berapa banyak panggilan yang Anda terima sejak Maret 2011

715
00:38:37,637 --> 00:38:40,387
- kapan pemberontakan di Suriah dimulai?
- Ratusan.

716
00:38:40,554 --> 00:38:44,012
Apakah ada pelanggan yang menelepon dari Suriah?

717
00:38:44,304 --> 00:38:45,345
Ya.

718
00:38:45,512 --> 00:38:46,679
Dan siapa pelanggannya?

719
00:38:46,845 --> 00:38:49,470
Pengguna Pemerintah,
dari Kementerian Dalam Negeri.

720
00:38:49,637 --> 00:38:52,012
Badan pengendali
Pasukan keamanan Suriah?

721
00:38:52,345 --> 00:38:53,845
Aku tidak tahu. Saya menjawab telepon.

722
00:38:54,095 --> 00:38:56,179
Jadi bagaimana Anda tahu pasti siapa yang menelepon?

723
00:38:56,554 --> 00:38:59,179
Setiap pengguna harus
untuk menyebutkan nomor lisensi.

724
00:38:59,345 --> 00:39:00,679
Itulah yang tertulis dalam kontrak.

725
00:39:00,845 --> 00:39:04,220
Jadi lembaga pemerintah Suriah
mereka membeli perangkat lunak dan mendaftarkannya.

726
00:39:04,387 --> 00:39:07,887
- Seperti pengguna jujur ​​lainnya?
- Sepertinya begitu.

727
00:39:08,054 --> 00:39:10,179
Tapi mereka tidak bisa
gunakan tanpa bantuanmu?

728
00:39:10,345 --> 00:39:11,679
- Ya.
- Tidak Chumhum

729
00:39:11,845 --> 00:39:14,887
membantu penangkapan pemerintah Suriah
dan menyiksa pengunjuk rasa?

730
00:39:15,054 --> 00:39:18,845
Saya meminta istirahat untuk berkonsultasi pada diri sendiri
dengan kuasa hukum penggugat.

731
00:39:19,012 --> 00:39:22,220
Harmoni dan pengertian
antara kedua kubu.

732
00:39:22,595 --> 00:39:24,220
Saya merasa terinspirasi.

733
00:39:27,804 --> 00:39:29,554
Mereka mengambilnya.

734
00:39:32,054 --> 00:39:34,304
AMANKAN TRANSMISI.

735
00:39:40,929 --> 00:39:42,679
Sara.

736
00:39:47,220 --> 00:39:49,887
Salam dari Pangkalan Angkatan Udara Ramstein.

737
00:39:50,179 --> 00:39:52,470
Ini perjalanan pertamaku ke Jerman.

738
00:39:56,304 --> 00:39:57,637
Kamu terlihat seperti neraka.

739
00:40:01,220 --> 00:40:03,137
Kamu terlihat sempurna.

740
00:40:13,595 --> 00:40:15,262
sama?

741
00:40:15,804 --> 00:40:17,429
Halo?

742
00:40:21,345 --> 00:40:24,012
Assalaam alaikum, apakah Samir ada?

743
00:40:25,345 --> 00:40:28,262
Bukan. Itu tidak ada di sini.

744
00:40:31,845 --> 00:40:35,137
- Aku hanya ingin memberitahunya bahwa...
- Aku bilang dia tidak ada di sini.

745
00:40:35,970 --> 00:40:38,095
- Tahukah kamu kapan dia akan kembali?
- Samir pergi.

746
00:40:41,429 --> 00:40:44,095
Saya minta maaf. Tidak ada lagi yang perlu kita diskusikan.

747
00:40:45,470 --> 00:40:47,595
Berhenti menelepon.

748
00:40:56,679 --> 00:41:00,595
Setidaknya empat orang tewas
setelah tentara menyerbu kota

749
00:41:00,762 --> 00:41:02,929
dari Talkalakh di Suriah barat.

750
00:41:03,095 --> 00:41:04,262
Menurut penduduk setempat,

751
00:41:04,429 --> 00:41:07,137
kota ini berada di bawah penjagaan pemerintah.

752
00:42:21,220 --> 00:42:23,304
kamu bekerja lembur
bahkan di hari terakhir?

753
00:42:23,470 --> 00:42:27,220
Saya pikir saya bisa
untuk menghapus jam lain yang dapat ditagih.

754
00:42:29,554 --> 00:42:31,262
Apakah Anda tahu apa yang akan Anda lakukan?

755
00:42:32,637 --> 00:42:34,220
Mungkin opera rock.

756
00:42:34,679 --> 00:42:36,970
Tidak ada yang tersisa
seperti dunia The Wall.

757
00:42:37,137 --> 00:42:38,429
Pastinya akan sangat bagus.

758
00:42:39,554 --> 00:42:42,470
Saya tidak berpikir Pink Floyd
dia punya alasan untuk khawatir.

759
00:42:43,845 --> 00:42:46,262
- Jika kamu butuh sesuatu...
- Aku baik-baik saja.

760
00:42:46,887 --> 00:42:48,470
Tapi terima kasih.

761
00:42:56,554 --> 00:42:58,929
Panggil Diane, Alicia.

762
00:42:59,554 --> 00:43:01,262
Anda akan baik-baik saja.


